Notícias e Alertas

Celebração do 72° Aniversário da Independência do Líbano


 

O Consulado Geral do Líbano em São Paulo celebrou na segunda-feira dia, 23 de novembro de 2015, o 72º aniversário de sua Independência no Clube Atlético Monte Líbano. Compareceram mais de 1200 pessoas, entre elas o Ministro da Defesa, Aldo Rebelo, o Ministro das Cidades, Gilberto Kassab, O Prefeito da Cidade de São Paulo, Fernando Haddad, o Presidente da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Fernando Capez e os Secretários Municipais Gabriel Chalita e Celso Jatene, o corpo consular, autoridades religiosas e representantes da comunidade libanesa.

Os convidados tiveram a chance de apreciar pela primeira vez o novo fenômeno internacional, Luciana Zogbi que emocionou a todos cantando Li Beirut da Fairuz, junto com a Orquestra Sinfônica do exército brasileiro. Assim como tiveram o prazer de saborear o bolo de aniversário da Independência do Líbano feito pela artista plástica e food designer, Simone Mattar, para celebrar a tolerância e rejeitar o terrorismo.

Foram homenageados três grandes personalidades da comunidade libanesa. O ex-presidente do Clube Atlético Monte Líbano, Ernesto Zarzur, o Ex- presidente da Sociedade Beneficente Muçulmana, Ahmad El Hayek, o Presidente do Conselho de Administração da Câmara de Comércio Brasil-Líbano, Riad Gattás Cury.

O Cônsul Geral do Líbano, Kabalan Frangieh, em seu discurso condenou os recentes atentados em Beirute e Paris e afirmou a importância do Potencial da Diáspora Libanesa convidando os líderes da comunidade libanesa para participar da conferência, que será realizada em Beirute nos dias 5,6 e 7 de Maio de 2016 pelo terceiro ano consecutivo. Informou também aos descendentes libaneses que participaram do evento sobre a lei de restituição da nacionalidade aprovada recentemente pelo governo do Líbano e os convidou-os a registrarem a si mesmos e as respectivas famílias no Consulado Geral do Líbano. 

 

72nd Anniversary of the Independence of Lebanon

 

The Consulate General of Lebanon in São Paulo celebrated on Monday, November 23rd, 2015, the 72nd anniversary of the independence of Lebanon at Clube Atlético Monte Líbano in São Paulo. More than 1200 people attended, among them were the Minister of Defense, Aldo Rebelo, the Minister of Cities, Gilberto Kassab, the Mayor of São Paulo City, Fernando Haddad, President of São Paulo Parlament, Fernando Capez, Municipal Secretaries Gabriel Chalita and Celso Jatene, Members of theConsular Corps and religious authorities in addition to Representatives of the lebanese committee.

Guests had the chance to enjoy for the first time the new international phenomenon, Luciana Zogbi, singing Li Beirut by Fairuz accompanied by the Brazilian Army Symphony Orchestra. Guests had also the pleasure to taste of the Lebanon's Independence Day birthday cake made by the food designer and architect, Simone Mattar, to celebrate tolerance and reject terrorism.

Three leaders of the Lebanese community were honored. The Former President of the Clube Atlético Monte Líbano, Ernesto Zarzur, the Former President of the Muslim Beneficent Society, Ahmad El Hayek and the Chairman of the Board of Directors of the Chamber of Commerce Brazil-Lebanon, Riad Gattas Cury.

The Consul General of Lebanon, Kabalan Frangieh, made a closing speech condemning the recent bombings in Beirut and Paris and affirmed the importance of the Lebanese Diaspora Energy and invited leaders of the Lebanese community to participate in the conference, which will be held in Beirut on May 5, 6 and 7 of 2016 for the third year in a row. He informed the lebanese descendants participating in the event of the issuing of the nationality restitution law recently approved by the Lebanese Parliament and called upon them to come and register themselves and their children in the consulate.

 

ذكرى إستقلال لبنان 72

أحيا قنصل لبنان العام في ساوباولو قبلان فرنجية ذكرى إستقلال لبنان الثاني والسبعون في مقر النادي اللبناني في ساوباولو. وحضر الحفل ما يزيد عن 1200 شخص على رأسهم  وزير الدفاع البرازيلي ألدو ريبيللو، وزير الاسكان جيلبرتو كساب، رئيس بلدية ساوباولو فرناندو حداد، رئيس مجلس النواب فرناندو خباز و وزراء مدينة ساوباولو غبريال شليطا وسلسو جعيتاني. بالإضافة إلى عدد من النواب الفدراليين و أعضاء السلك الدبلوماسي و شخصيات عسكرية حشد كبير من أبناء الجالية اللبنانية.  وقد تخلل الحفل عرض شريط فيديو عن مؤتمر الطاقة الاغترابية اللبنانية الذي ستقيمه وزارة الخارجية والمغتربين في لبنان بتاريخ     5-6-7- أيار 2016. وكانت مفاجأة الاحتفال النجمة لوسيانا زغبي التي أنشدت أغنية فيروز   (لبيروت ) التي ألهبت مشاعر الحاضرين برفقة أوركسترا الجيش البرازيلي. وقد تميزت الضيافات بتشكيلة رائعة من الحلويات اللبنانية بنماذج متعددة كونت لوحة فنية من تصميم سيموني مطر تحت شعار رفض الإرهاب “Tolerância” أعطت رونقاً جمالياً .هذا وقد كرم القنصل العام ثلاث من الشخصيات اللبنانية العريقة والمرموقة في المجتمع البرازيلي وهم ؛رجل الاعمال  أرنستو زرزور المحامي رياض خوري والمعمر أحمد الحايك  مئة وثمانية سنوات. وقد اختتم القنصل العام الاحتفال بكلمة إستنكر فيها التفجيرات الإرهابية التي طالت لبنان وفرنسا في الفترة الاخيرة واشاد بأهمية مؤتمر الطاقة الاغترابية الذي سيعقد في لبنان وبإنجاز قانون استعادة الجنسية اللبنانية للمغتربين الذي أقر مؤخرا. وختمها بالوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء التفجيرات الإرهابية ....

 

 

Copyrights © 2014 & Consulado Geral do Líbano